создавать

создавать
создава́ть, созда́ть (721-1-54)
в разн. знач. 作る цўкуру, 作り上げる, きずき上げる; 創設/со:сэцу/する, 設/мо:/ける, 設立/сэцурицу/する, 設置/сэтти/する, 開設/кайсэцу/する, うちたてる, 樹立/дзюрицу/する (учреждать, основывать); 創造/со:дзо:/する (творчески); 結成/кэссэй/する (формировать, образовывать); 新設/синсэцу/する (впервые); 確立/какурицу/する (устанавливать); 建設/кэнсэцу/する (строить); 創作/со:саку/する (произведение искусства); 生産/сэйсан/する (материальные ценности); 立てる (теорию, учение); かもす, かもしだす (опасность, угрозу, шумиху и т.п.);

создава́ть иллю́зии 幻想/гэнсо:/をうむ;

создава́ть обще́ственное мне́ние 世論/сэрон/をつくり上げる;

создава́ть шум

1) 音/ото/をたてる
2) перен. 騒/сава/ぎを起/о/こす;

создава́ть но́вую тео́рию 新/атара/しい理論/рирон/をうち立てる;

создава́ть госуда́рство 国家/кокка/を樹立する;

создава́ть впечатле́ние 印象を与/инсё:-о ата/える

◇ они́ со́зданы друг для дру́га どんな点/тэн/でも釣/цу/り合っているふたりである;

◇ он не со́здан для э́того 彼はこの仕事/сигото/に向/му/いていない


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Антонимы:
разрушать, рушить, уничтожать


Полезное


Смотреть что такое "создавать" в других словарях:

  • создавать — благоприятные условия • существование / создание создавать видимость • существование / создание создавать возможность • существование / создание создавать впечатление • действие создавать дополнительные трудности • существование / создание… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • создавать — См …   Словарь синонимов

  • СОЗДАВАТЬ — СОЗДАВАТЬ, создать что, созидать, созиждить, делать, соделывать, творить или производить, вызывать из небытия в бытие; | изобретать, вымышлять, сочинять, составлять мысленно, или на деле, воздвигать, строить. Кто создал тварь, создал и пищу ей.… …   Толковый словарь Даля

  • СОЗДАВАТЬ — СОЗДАВАТЬ, создаю, создаёшь; создавая, повел. создавай. несовер. к создать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • создавать — СОЗДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; создал и создал, создала, создало и создало; создай; созданный ( ан, ана и ана, ано); сов., кого что. Сделать существующим, произвести, основать. С. шедевр. С. теорию. С. государство. С. благоприятные… …   Толковый словарь Ожегова

  • создавать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я создаю, ты создаёшь, он/она/оно создаёт, мы создаём, вы создаёте, они создают, создавай, создавайте, создавал, создавала, создавало, создавали, создающий, создаваемый, создававший, создавая; св. создать;… …   Толковый словарь Дмитриева

  • создавать — ▲ делать (каким) ↑ существующий создавать делать существующим; вызывать существование, возникновение (# неудобства). создатель. положить начало [конец] чему. стоять у колыбели чего. на пустом месте начинать что. образование (# государства).… …   Идеографический словарь русского языка

  • создавать вновь — поднимать из пепла, воспроизводить, реставрировать, поднимать из руин, отстраивать, возрождать, воссоздавать, реконструировать, повторять, восстанавливать, отстраивать заново, поднимать из развалин Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • создавать почву — обуславливать, определять, обусловливать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • создавать препятствия — вставлять палки в колеса, связывать по рукам и ногам, ставить препоны, путать карты, путать планы, ставить преграды, выбивать почву из под ног, ставить палки в колеса, перекрывать кислород, не допускать, портить всю обедню, мешать, путаться,… …   Словарь синонимов

  • создавать рекламу — рекламировать, делать рекламу, проводить рекламную компанию, проводить рекламную акцию, пиарить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»